Home > 身辺言語 > うそ

<< | うそ | >>

うそ

2012.02.21 | Posted at 10:59 | Category: 身辺言語

身辺言語も、記事のネタはあるのだが、しばらくぶりの投稿になる。

さて「うそ」だが、共通的用法では、「嘘」をついて、それを相手が信じそうになったとき「(今のは)うそ、うそ」といって、笑ってごまかす。
このあたりでは、「うそ、うそ」と否定するときは、本当のことを言っているのに、相手が誤解して解釈したとき、文字通り、否定語として使う。
感覚としては「違う、違う」という感じ。
こちらが早とちりして、相手の意図と違う解釈をしたとき、「うそ、うそ、そうじゃなくてね」という風に使う。

相手の解釈によって、自分の言ったことが嘘になる、誤解を与えるという場面で使うが、冗談話の時も、重い話の時も使う。
聞いていると、話の合の手のようにも聞こえるので、多分、子供のころから使って、身についていないと、使うのは無理。
転入者の私には、多分、一生使いこなせないと思う。

Pocket

<< | | 身辺言語 | | >>

Trackback URL

Trackbacks

Comments

comment